top of page

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA (CGV)

1. ACEITAÇÃO DE TERMOS

As condições gerais de venda (CGV) aplicam-se a todos os pedidos de serviços e produtos acordados entre o cliente e o fotógrafo "Studio Photographie Professionnelle Jura" (SPPJ) que aplica a transação. A reserva de uma sessão de fotos, uma sessão de treinamento ou um pedido de equipamento físico implica, de fato, total adesão a esses GTCS, exceto em condições específicas por escrito entre o cliente e o fotógrafo SPPJ. Uma caixa de seleção em nosso sistema de reservas on-line é obrigatória para concluir todas as nossas reservas, servindo como um contrato relacionado a essas condições gerais e sua associação.

Endereço para correspondência: “Studio Photographie Professionnelle Jura” (SPPJ), rota de Moutier 109, 2800 Delémont, Suíça.

 

2. PREÇOS, PAGAMENTO, VOUCHERS DE PRESENTES, VIAGENS

2.1 Preços

Os preços são exclusivos do IVA e são os aplicáveis ​​no momento da reserva da sessão, treinamento ou pedido.

2.2 Forma de pagamento

As sessões fotográficas ou o treinamento devem ser pagos em dinheiro ao fotógrafo no dia do serviço.
As condições de pagamento de um casamento ou baptismo permanecem reservadas, pagáveis ​​antecipadamente (15 a 30 dias antes da cerimónia dependendo do pacote escolhido) por transferência. Apenas as empresas têm a possibilidade de pagar a fatura com prazo de pagamento de 30 dias de acordo com o sistema de faturação SPPJ em vigor.

2.3 Cartões de presente

Os vouchers SPPJ são válidos por 1 ano após a data da compra e não podem ser combinados com outras ofertas e outros vouchers SPPJ. Em caso de perda ou roubo, os comprovantes não são substituídos. O SPPJ não devolve dinheiro em caso de diferença entre o serviço e o valor do voucher. Os vouchers não são reembolsáveis ​​se não tiverem sido utilizados. Os vouchers adquiridos on-line são aceitos somente com o comprovante de pagamento.

2.4 Viagem

Os custos de viagem para o estúdio SPPJ estão incluídos no preço dos pacotes.
Em relação a uma sessão ao ar livre, alguns pacotes são limitados na jornada (consulte as particularidades de cada pacote visíveis em nosso site). Se a viagem exceder os limites descritos, serão solicitados 70.-ct / km adicionais (ida e volta) ao cliente.

 

3. SESSÕES DE FOTOGRAFIA

3.1 Intervalo de segurança

A reserva de uma sessão de fotos pelo cliente é final, assim que confirmada pelo sistema de reservas on-line, por mensagem ou por telefone. Qualquer solicitação de modificação (data, local etc.) pelo cliente deve ser feita o mais tardar 24 horas antes da data programada da sessão. Qualquer ausência injustificada será faturada ao cliente.
Para uma reserva para uma sessão de casamento, o prazo é de no mínimo 30 dias. Se esse prazo não for respeitado, o fotógrafo se reserva o direito de solicitar uma compensação financeira como compensação e perda de ganhos.
Como parte de uma sessão de fotos de recém-nascidos, a sessão pode ser adiada devido a uma doença ou problema pós-natal. O fotógrafo deve ser notificado o mais tardar 2 horas antes da sessão de fotos. Não são cobradas taxas neste tipo de situação.

3.2 Demora

No caso de um atraso injustificado por parte do cliente na sessão, o tempo de atraso será contado contra a duração do serviço. Nenhuma dedução será feita da taxa proposta.

3.3 Sessões ao ar livre

Para todas as sessões ao ar livre, incluindo casamentos, o fotógrafo não pode garantir a qualidade fotográfica ideal, comparável a determinadas fotos exibidas no site. A qualidade das fotos depende em particular das condições climáticas ou da posição do sol.

3.4 Sessões de estúdio

O número de pessoas no estúdio é limitado devido ao tamanho dos cenários. Por favor, consulte os detalhes do pacote, que indica o número máximo de pessoas.

3.5 Sessões promocionais (mini-sessões)

As mini-sessões promocionais ocorrem várias vezes ao ano. Eles visam a promoção de publicidade a um preço muito baixo. Portanto, não é possível alterar o contexto da sessão de fotos. O prazo, a duração da sessão (10 minutos), o número de fotos e pessoas, a decoração, o preço, o local da sessão serão definidos nas condições do pacote (visível no site da SPPJ) e não serão não será negociável.

3.6 Orçamento ou sessões para estudantes

O pacote "aluno" é concedido apenas mediante a apresentação do cartão de estudante, caso contrário a sessão é considerada à taxa de uma sessão "orçamento".

3.7 Sessões de casamento

Após a conclusão de uma reserva, uma fatura será enviada por e-mail ao cliente e será paga integralmente no prazo mínimo de 30 dias antes da cerimônia. Se o pagamento não for feito dentro desse prazo ou no lembrete, o SPPJ considerará a sessão cancelada e o fotógrafo não aparecerá na cerimônia.
Se horas extras forem solicitadas durante o casamento, uma nova fatura será estabelecida posteriormente. Em todos os casos, as fotos serão enviadas ao cliente somente após o pagamento integral do preço.

3.8 Cerimônias

O cliente é informado de que o fotógrafo cumprirá os requisitos do oficiante. O fotógrafo não será responsável pela qualidade do enquadramento das fotos no caso de um local solicitado pelo oficiante. Se necessário, cabe ao cliente combinar previamente com o oficiante. De qualquer forma, nenhum reembolso poderá ser solicitado por motivos relacionados aos requisitos de um oficiante.

4. ENTREGA, PRAZOS, APÓS O PROCESSAMENTO, RECLAMAÇÕES

4.1 Entrega

As fotos são entregues apenas em formato digital e não em papel impresso.
O cliente recebe um email com um link que permite acessar sua galeria pessoal e pode fazer o download das fotos. A galeria permanece ativa por 30 dias. O número de fotografias fornecidas nas embalagens é meramente informativo, depende do bom andamento da sessão fotográfica.
Os arquivos digitais são transmitidos apenas no formato jpeg. Nenhum arquivo Raw, TIFF ou outros arquivos nativos são transferidos. Os arquivos são mantidos por 30 dias pelo fotógrafo; além disso, eles podem ser destruídos.

4.2 Prazos
  • 2 a 3 dias para fotos digitais de uma sessão de fotos.

  • 15 a 20 dias para fotos e embalagens digitais de casamento.

  • 5 dias para fotos retocadas por um custo adicional.
    (A partir do momento em que a escolha das fotos foi transmitida ao fotógrafo).

  • 2 a 5 semanas para pedidos de mídia física.
    (Varia de acordo com o trabalho e a impressão do nosso parceiro de impressão).

Estes prazos são, no entanto, fornecidos como uma indicação. Eles podem, em particular, ser estendidos dependendo das circunstâncias (sobrecarga de trabalho, férias, etc.).

4.3 Pós tratamento

O pós-processamento (retoque) da mesma forma que o disparo (enquadramento, ajuste) é específico para o fotógrafo e é parte integrante de seu trabalho, de acordo com seu estilo e seu universo artístico. O fotógrafo é o único a decidir sobre a filmagem e o pós-tratamento que ele aplicará aos negativos digitais.

4.4 Afirmação

Uma reclamação referente a fotos só pode ser levada em consideração se a reclamação estiver relacionada a um consequente problema visual. Se as reclamações forem devidas ao estilo pessoal do fotógrafo (enquadramento, estilo, efeito), elas não serão levadas em consideração.
O trabalho do fotógrafo está em exibição no site. O cliente deve ver os álbuns de fotos antes de reservar e escolher o fotógrafo.
É o mesmo para a criação de mídia física, como um livro de fotos, por exemplo, o fotógrafo decidirá por si mesmo o design e a localização das fotos de acordo com seus talentos visuais e artísticos.
Em todos os casos, o fotógrafo será o único a decidir se a reclamação dá direito a um reembolso ou a uma nova sessão.

5. FORÇA MAIOR, PROBLEMA TÉCNICO, RESPEITO
5.1 Força maior e condições climáticas

Em caso de força maior (evento externo imprevisível, como epidemia, pandemia, guerra, desastre climático, etc. impossibilitando a execução do serviço) condições climáticas comprovadas ou insuportáveis ​​para a sessão de fotos programada, cada parte pode reivindicar esta circunstância para cancelar a sessão. O fotógrafo ou cliente concorda em notificar o outro o mais rápido possível por e-mail ou telefone. De comum acordo, uma nova data será planejada. O contrato não será revogado e nenhum reembolso será feito. Esse cancelamento não pode envolver a responsabilidade do fotógrafo nem causar danos.

5.2 Problema técnico e / ou acidente

No caso de um problema técnico com o equipamento fotográfico ou qualquer acidente durante o serviço e impedindo o fotógrafo de entregar a obra solicitada, o valor pago será reembolsado, sem causar danos.
No caso de perda ou deterioração das fotos antes da entrega (roubo, incêndio, etc.), que não permite mais a execução completa do serviço inicialmente acordado, o cliente pode solicitar apenas o reembolso parcial do serviço. Todos os possíveis danos são excluídos.

5.3 Respeito pelo fotógrafo e seu equipamento

Se o dano tiver sido intencionalmente cometido no equipamento do fotógrafo ou se ele sofrer vários ataques do cliente (ou de seus convidados), o fotógrafo poderá reduzir a sessão de fotos. Nesse caso, o cliente não pode reivindicar qualquer reembolso ou pagamento de danos.
No caso de um acidente com o equipamento do fotógrafo causado por terceiros, incluindo o equipamento localizado no estúdio, o valor total do reparo será pago pela pessoa responsável pelo acidente ou seu representante legal, se a pessoa responsável for menor de idade.

6. PROPRIEDADE INTELECTUAL, DIREITOS AUTORAIS, DIREITO DE IMAGEM
6.1 Propriedade intelectual, direitos autorais

O cliente reconhece que as fotos tiradas estão protegidas. As fotos entregues ao cliente permanecem propriedade da SPPJ e não estão livres de direitos.
O uso comercial pelo cliente das imagens de sua sessão não é autorizado e, se necessário, deve estar sujeito a um contrato por escrito com o SPPJ. É particularmente proibido e punível por lei digitalizar as impressões com o objetivo de reproduzir (inclusive em ambiente privado). Mas, também, para remover por qualquer processo a assinatura e / ou o logotipo do fotógrafo e modificar as fotos (passagem em preto e branco, corte, retoques diversos, etc.) sem autorização prévia do fotógrafo SPPJ.
Por outro lado, quando o cliente compra os arquivos digitais em Alta Definição, ele está autorizado a imprimi-los, reproduzi-los e salvá-los em qualquer meio que desejar, porém para um único propósito de conservação e em um ambiente exclusivamente privado. Para qualquer uso público, incluindo redes sociais e envio de e-mails (lista não exaustiva), o cliente deve cumprir as regras solicitadas pelo fotógrafo (identificações, assinaturas, marca d'água, etc.). Se o fotógrafo perceber que essa obrigação não é respeitada e solicitar que o cliente substitua a (s) foto (s) em questão, nenhuma desculpa técnica (incluindo a desculpa do número de comentários já presentes na foto) será aceita. O cliente deve cumprir esse requisito sob pena de cobrança de CHF 200,00 como compensação.

6.2 Direitos de imagem

O cliente declara posar livremente para as fotos e autorizar as fotos. Quando o modelo é menor, seus representantes legais declaram autorizar as fotos.
Antes de cada sessão de fotos, o cliente verifica no sistema de reservas on-line os campos que dão ao SPPJ o direito ou não de publicar essas imagens (redes sociais, site, várias exposições etc.). A pessoa que reserva a sessão é responsável por aceitar o direito à publicação dos direitos de imagem de qualquer pessoa que apareça na sessão de fotos (incluindo menores de idade). Isso também se aplica aos direitos autorais de qualquer objeto que possa aparecer nas fotos.
No caso de uma sessão oferecida a um modelo pelo fotógrafo para publicidade ou para uma exposição (abertura), as fotos e os direitos de imagem pertencem inteiramente ao fotógrafo e ao SPPJ. Se o cliente finalmente se opuser a essa transmissão, a quantia fixa de um serviço normal será faturada para ele. O modelo aceita esta cláusula sem revogação.

 
7. TREINAMENTO DE FOTOGRAFIA SPPJ

 

7.1 Material do curso ou gravação do curso

Você tem o direito de usar o conteúdo, os arquivos de suporte e quaisquer scripts e predefinições em suas máquinas pessoais e apenas em suas estações de trabalho. Você pode arquivá-los para uso pessoal. Você não pode distribuir todo o conteúdo educacional para outras pessoas. Não autorizamos a divulgação de nosso treinamento em sessões de informação pública. Para proteger nossos negócios, protegemos nossos direitos.

 

7.2 Direito intelectual

As gravações da sessão de vídeo ou das páginas de apresentação, durante as aulas particulares, são materiais de apoio ao treinamento. Eles são a expressão direta de um produto intelectual fornecido pelo treinador a pedido exclusivo de um cliente. Nesse contexto, especificamos que sua mídia só pode ser usada pelo referido cliente. Não autorizamos a distribuição de seu conteúdo a terceiros ou na web. Reservamo-nos o direito intelectual do curso produzido nesta ocasião específica. Qualquer violação de seus termos será acompanhada de uma reclamação legal para reivindicar nossos direitos autorais e nossos direitos comerciais.

 
8. LEI APLICÁVEL, JURÍDICA

A lei suíça é aplicável. No caso de uma disputa, esses TCG são usados ​​como base legal. O local exclusivo de jurisdição é 2800 Delémont, Suíça.

 

 

CONDIÇÕES GERAIS DE ALUGUEL (CGA)

1. ACEITAÇÃO DE TERMOS

As condições gerais de locação (CGL) se aplicam a todo aluguel de serviços e produtos acordados entre a locadora e o fotógrafo "Studio Photographie Professionnelle Jura" (SPPJ) que aplica a transação. O aluguel do estúdio da SPPJ ou qualquer outro material fotográfico implica, de fato, total adesão a essas CGL, exceto em condições escritas específicas entre o cliente e o fotógrafo da SPPJ. Uma caixa de seleção em nosso sistema de reservas on-line é obrigatória para concluir todas as nossas reservas, servindo como um contrato relacionado a essas condições gerais e sua associação.

Endereço para correspondência do estúdio: "Studio Photographie Professionnelle Jura" (SPPJ), rota de Moutier 109, 2800 Delémont, Suíça.

 

2. ALUGUEL

2.1 Estúdio SPPJ

O locador deve fazer sua reserva no site da SPPJ.
Ele se compromete a respeitar as cláusulas do contrato CGL e deve respeitar o tempo de aluguel alocado a ele. Em caso de extensão, será solicitado um montante fixo adicional.
O preço do serviço deve ser pago o mais tardar quando o estúdio for adquirido.
Em caso de roubo, perda e deterioração do equipamento, o locador é responsável, uma verificação é realizada ao entrar e sair. A substituição ou reparo do equipamento será por sua conta.
Sapatos na sala de tiro são proibidos. Se o locatário precisar fotografar com sapatos, ele instalará um acrílico no chão para não danificar o papel. Ele respeitará o lugar. Quando ele for embora, ele arrumará e limpará o estúdio e fechará a porta da frente. A parte "HOME" do estúdio é estritamente proibida.

2.2 Aluguel de equipamentos fotográficos

O locador deve fazer sua reserva no site da SPPJ.
Ele se compromete a respeitar as cláusulas do contrato CGL e deve respeitar o tempo de aluguel alocado a ele. O equipamento deve ser devolvido 24 horas após o aluguel, a menos que a empresa de aluguel tenha reservado o equipamento por vários dias consecutivos. Em caso de extensão, será solicitado um montante fixo adicional. O preço do serviço deve ser pago o mais tardar quando o equipamento é retirado.
Em caso de roubo, perda e deterioração do equipamento, o locatário é responsável. A substituição ou reparo do equipamento será por sua conta. O equipamento é verificado antes e depois da locação.

3. LEI APLICÁVEL, JURÍDICA

A lei suíça é aplicável. No caso de uma disputa, essas CGL são usadas como base legal. O local exclusivo de jurisdição é 2800 Delémont, Suíça.

 

  

CONDIÇÕES GERAIS DE USO DO SITE SPPJ (CGU)

1. ACEITAÇÃO DE TERMOS

O site é editado e publicado pela Sébastien Deloy (doravante denominada "editora"), uma associação de fotografia sediada em 2800 Delémont, na Suíça. O site é regido por estas condições gerais de uso (CGU). O acesso ao site constitui aceitação dos Termos e Condições. O termo "usuário" refere-se a qualquer pessoa que acesse e consulte o site.

 

 

2. PROTEÇÃO DE DADOS

A editora compromete-se a preservar a confidencialidade das informações fornecidas online pelo utilizador e a não as ceder a terceiros. A informação recolhida de um utilizador durante as nossas reservas online, compra de vouchers oferta, contactos, subscrição da nossa newsletter, jogos, concursos, quizzes, etc... mas também a transmissão de dados dos nossos parceiros, como a secção nascimento de a estação de rádio local RFJ, será usada para alimentar nosso marketing. Como tal, o utilizador tem o direito de cancelar a subscrição a qualquer momento durante os nossos mailings publicitários, está disponível um link em todos os nossos emails para cancelar a subscrição instantaneamente. Ele também pode exercer seu direito mediante simples solicitação através do formulário de contato ou enviando uma carta para o seguinte endereço: SPPJ, route de Moutier 109, 2800 Delémont, Suíça.

3. DIREITOS DE OPERAÇÃO, DIREITOS AUTORAIS, PROPRIEDADE INTELECTUAL

3.1 Direitos de exploração e direitos autorais

O site foi criado pela editora. Todo o seu conteúdo (textos, fotografias, imagens e software) é protegido. Salvo indicação em contrário, o conteúdo do site é propriedade exclusiva e total do editor, que não concede nenhuma licença ou qualquer outro direito que não o de consultar o site.

A reprodução de documentos publicados no site é autorizada apenas para fins informativos, para uso pessoal e privado. É expressamente proibida qualquer reprodução feita para outros fins.

Também é proibido: copiar, modificar, criar um trabalho derivado, tentar encontrar o código-fonte, vender, atribuir, sublicenciar ou transferir de qualquer forma qualquer direito relacionado a imagens e software. Da mesma forma, é proibido modificar o software, em especial com o objetivo de obter acesso não autorizado ao serviço e acessar o site por qualquer outro meio que não seja a interface fornecida pelo editor.

Todos os itens publicados no site estão sujeitos aos seguintes direitos autorais: Copyright © SPPJ. Todos os direitos de reprodução e representação são reservados.

3.2 Marcas, logotipos

O site e seu conteúdo, incluindo marcas comerciais, logotipos e nomes de domínio, registrados ou não aparecendo no site, são protegidos. Eles pertencem ao editor ou estão sujeitos a autorização de uso. Nenhum componente do site pode ser copiado, reproduzido, disseminado, vendido, publicado, modificado, republicado, deturpado, transmitido, distribuído ou explorado de qualquer forma, em qualquer meio, no todo ou em parte, sem a autorização prévia por escrito do editor, excluindo o uso pessoal autorizado, conforme previsto no artigo 3.1. dos T & Cs.

4. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

O editor se esforça para garantir o melhor de sua capacidade a precisão e a atualização das informações publicadas no site, cujo conteúdo ele se reserva o direito de corrigir, a qualquer momento e sem aviso prévio. O editor declina qualquer responsabilidade por qualquer interrupção do site, ocorrência de bugs, imprecisão ou omissão relacionada às informações disponíveis no site.

O site pode incluir links para outros sites ou outras fontes da Internet. Na medida em que o editor não pode controlar esses sites e fontes externos, o editor não pode ser responsabilizado por seu fornecimento e não assume nenhuma responsabilidade por seu conteúdo.

 

5. LEI APLICÁVEL, JURÍDICA

A lei suíça é aplicável. No caso de uma disputa, estes Termos são usados ​​como base legal. O local exclusivo de jurisdição é 2800 Delémont, Suíça.

 

© SPPJ 2023 - Todos os direitos reservados.
Data da publicação online: 1 de abril de 2015
Condições Gerais de Venda, Locação e Uso
Corrigido e aprovado por Maître Jardin Florine Advogado no Bar
bottom of page